La comunidad judía de Balbronn aparece mencionada en los registros censales ya en 1665. Algunas casas medievales del centro de la ciudad aún conservan las marcas dejadas por las mezuzot en los marcos de las puertas. La antigua sinagoga se encuentra en el número 47-48 de la calle Balbach, en el edificio conocido como «Casa de los Judíos». Esta casa data de 1638, aunque parece que no se utilizó como sinagoga hasta después de 1730. La sala de culto se encontraba en la primera planta. El mikvé estaba en una casa vecina, pero fue rellenado. De hecho, Balbronn cuenta hoy con dos sinagogas: la antigua sinagoga del siglo XVII o XVIII y la segunda sinagoga, «moderna», de la calle des Femmes.
Los judíos de Balbronn, que llegaron a representar hasta una quinta parte de la población local (en su apogeo, en 1882, la comunidad judía de Balbronn contaba con 207 personas de un total de 995 habitantes), parecen haber convivido de forma bastante armoniosa con sus vecinos.
La sinagoga moderna fue construida en 1895 en estilo neorrománico. Saqueada por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial, fue restaurada y volvió a abrirse al culto en la década de 1960. El edificio está catalogado como monumento histórico desde 1999, pero la sinagoga lleva sin utilizarse desde 1989. La sinagoga puede considerarse una joya del estilo arquitectónico neorrománico y, más concretamente, del Rundbogenstil, surgido en el siglo XIX en el Imperio alemán, al que pertenecía el departamento del Bajo Rin en la época de la construcción del edificio. El edificio se construyó según una planta rectangular con seis tramos de ventanas. Mide cerca de 23 metros de largo por 12 metros de ancho. El Arón Hakodesh, situado al este y frente a la entrada, se conserva, aunque ahora está vacío de los rollos de la Torá. El edificio tenía capacidad para 100 hombres y 60 mujeres.
En 2024, como reacción a la profanación del cementerio judío, se rebautizó una plaza con el nombre del Gran Rabino Jules Bauer (1868-1931) , natural de la localidad, en presencia de sus descendientes. Los asistentes al acto fueron recibidos con una presentación. Se presentó a los participantes en esta ceremonia el trabajo de los alumnos del Colegio Grégoire de Tours sobre la biografía de las personas deportadas y asesinadas en Auschwitz-Birkenau. Se colocaron Stolpersteine en memoria de Edmond Lévy, Rosa y Moïse Roth, Rosa, Arthur, Irène e Yvonne Lévy, Robert Schwartz y Reine Weil.
El 29 de junio de 2025 se inauguró una estela conmemorativa en homenaje a las víctimas del Holocausto frente al ayuntamiento de Balbronn.