Rencontre avec Peninah Zilberman, Fondatrice et Directrice de la Fondation Tarbut
Jguideeurope : Quel sera le thème principal de cette année et quels événements sont organisés autour de celui-ci ?
Peninah Zilberman : Le thème de cette année est « RENOUVELLEMENT ». Des concerts, des pièces de théâtre, des débats et des conférences sont organisés, tous dans les langues locales et liés à des objectifs locaux.
Pouvez-vous partager une anecdote personnelle sur un événement précédent ?
C’est toujours très émouvant lorsque, au cours d’un programme, certaines personnes découvrent soudainement leur judéité – en entendant un air chuchoté par leur grand-mère, en dégustant un type de nourriture spécifique qui leur rappelle les réunions d’enfance autour des dîners familiaux. Ou lorsqu’ils entendent une histoire sur ce qui s’est passé après la Seconde Guerre mondiale et l’arrivée du régime communiste. En raison de leur politique, de nombreux Juifs ont décidé de se cacher et de ne pas pratiquer leur religion, qui ne faisait pas partie des principes communistes. Beaucoup d’entre eux ont traversé le monde avec leurs secrets.
Quel lieu particulier lié au patrimoine juif roumain devrait, selon vous, être mieux connu ?
Oh, Steve, c’est une question très difficile… Permettez-moi de dire qu’il n’y a pratiquement aucun village, ville ou village où les Juifs n’ont pas vécu. Malheureusement, beaucoup sont aujourd’hui « Judenfrei et Judenrein », des termes nazis qui désignaient une zone qui avait été « nettoyée » des Juifs pendant l’Holocauste. Dans de nombreux endroits en Europe, les nazis ont réussi leur « mission ». Par conséquent, les touristes qui visitent des endroits en Roumanie devraient chercher et demander le cimetière juif local, allumer une bougie Yizkor puisque personne ne s’y rend, ou entrer dans une synagogue. Même si les synagogues sont parfois transformées en salles de concert, les touristes peuvent admirer les œuvres d’art… et peut-être dire une prière.