Le musée juif Munich est très actif, organisant de nombreux événements tout au long de l’année et répondant à de nombreux besoins, en proposant par exemple une visite en langue des signes allemande. Voici notre entretien avec Sapir von Abel, conservateur de l’éducation au musée juif Munich, à propos de certains de ces événements, pour la prochaine JEDC ainsi que pour les expositions « 80 ans après la Seconde Guerre mondiale » de l’année prochaine.
Quels événements seront organisés cette année dans le cadre de l’EDJC ?
Sapir von Abel : Au musée juif Munich, nous proposons une série d’activités pour les Journées européennes de la culture juive (JECJ) de cette année, combinant des aspects de notre histoire locale, des efforts d’inclusion et, bien sûr, le thème de cette année, « la famille ». Lors de cette journée, l’entrée est gratuite, de même que toutes les activités.
Cette année, l’EDJC offre de multiples occasions de profiter d’une visite guidée de l’exposition actuelle « Histoires d’images. Portraits des Juifs de Munich ». L’exposition ouvre une perspective unique sur une variété de biographies juives, en particulier à partir du 19e siècle. Une quarantaine de portraits fascinants et leurs histoires biographiques sont exposés et montrent la multiplicité des identités juives à travers l’histoire. Le visiteur découvre également leurs contributions à la société municipale ainsi que le long chemin vers l’émancipation et la lutte des Juifs de Munich pour se faire accepter de leurs pairs chrétiens.
Nous proposons une visite spécialement destinée aux enfants à 11 heures, une visite avec traduction simultanée en langue des signes allemande à 13h30 et une visite régulière de l’exposition à 16 heures. Une visite guidée de l’exposition permanente, consacrée à l’histoire, à la religion et à la culture juives d’hier et d’aujourd’hui à Munich, est également prévue à 15 heures.
Une promenade dans le quartier de Bogenhausen, avec son histoire unique après la Seconde Guerre mondiale, aura lieu à 23 heures. Voici quelques informations sur ces visites spéciales :
Le quartier de Bogenhausen symbolise la période d’après-guerre à Munich comme presque aucun autre endroit. De nombreux bureaux, institutions culturelles et religieuses qui répondaient aux besoins des personnes déplacées juives ont été établis ici. En peu de temps, le quartier est devenu un centre social, économique et politique important pour les personnes juives déplacées qui résidaient dans les camps DP des environs de Munich. Jusqu’à il y a quelques années, l’histoire des personnes déplacées de Munich était inconnue. L’année dernière, le musée a présenté une exposition à grande échelle avec de nouveaux objets et adresses de cette époque. Au cours de la visite, nous souhaitons également aborder la question de la visibilité et du souvenir dans l’espace urbain. (11-12:30)
La visite « Schau hin ! Bilder erzählen Geschichten », destiné aux visiteurs âgés de 8 ans et plus, nous explorons l’exposition de manière ludique. Munis d’un livret et d’un crayon, nous nous demandons ce que les portraits de l’exposition nous apprennent sur la façon dont les gens vivaient à Munich, sur les modes en vogue et sur les professions qu’ils exerçaient.
Ensemble, nous partons à la recherche d’indices à l’intérieur des portraits qui ne peuvent être découverts au premier coup d’œil et nous résolvons de petites tâches disséminées dans l’exposition. (11-12 heures)
Pouvez-vous nous en dire un peu plus concernant cette visite originale organisée en langue des signes allemande ?
Il est important pour nous, en tant que musée géré par la ville, de fournir un accès inclusif à nos installations. Nous sommes conscients qu’il s’agit d’un processus à long terme avec de nombreux besoins différents et nous sommes obligés d’apprendre et de nous adapter à ce processus qui fait partie intégrante de notre travail au sein d’un musée. En tant qu’institution, nous sommes engagés dans cette cause et nous sommes heureux d’annoncer qu’au cours des deux prochaines années, un nouveau poste sera exclusivement consacré à l’ouverture inclusive de notre institution.
Au cours des dernières années, nous avons proposé des visites avec traduction simultanée pour nos expositions en cours et nos événements importants. Nous sommes reconnaissants à la communauté sourde de la confiance qu’elle nous a témoignée et nous nous réjouissons de la poursuite de cette relation.
Quels sont les autres événements prévus pour 2024-5 ?
Pour l’année civile 2024, nous planifions actuellement une variété d’événements liés à l’exposition actuelle. Nous prévoyons également de participer à la « Lange Nacht der Museen », un événement à l’échelle de la ville au cours duquel de nombreuses institutions culturelles et éducatives ouvrent leurs portes jusqu’à minuit et au-delà. Cet événement aura lieu en octobre.
Comme nous sommes actuellement en pleine construction, nous sommes impatients de présenter au public notre nouvel atelier et notre nouvelle salle d’enseignement à l’automne de cette année.
Avec l’important événement historique « 80 ans après la Seconde Guerre mondiale » qui aura lieu l’année prochaine, nous planifions déjà des événements perspicaces et des collaborations avec d’autres institutions dans la ville de Munich.