De nombreux événements sont organisés cette année célébrant la culture juive slovénienne. Parmi eux, les Journées Européennes de la Culture Juive, la première édition du Festival de la Culture Juive à Ljubljana et le 12e Festival de la Maison de la tolérance. Rencontre avec Robert Baruh Waltl, directeur du Centre juif de Ljubljana.
Jguideeurope : Quels événements marqueront les Journées européennes de la culture juive cette année ?
Robert Baruh Waltl : Cette année, la Slovénie célébrera les Journées européennes de la culture juive avec deux événements majeurs. Dès le 23 août, une célébration spéciale aura lieu dans le petit village de Domanjševci, dans la région de Prekmurje, qui abritait avant la Seconde Guerre mondiale la plus grande communauté juive de Slovénie. Au programme : des concerts exceptionnels donnés par des musiciens de Budapest et de Vienne, ainsi qu’une représentation de notre spectacle de marionnettes « Contes d’Odessa », inspiré des œuvres d’Isaac Babel. La mise en scène a été assurée par le réalisateur tchèque Robert Smolik, les décors et les marionnettes ont été conçus par Radka Mizerová, et j’interprète moi-même les personnages. Ces événements sont organisés par deux personnes formidables, Katja Fras Čibej et Boris Čibej.
Du 5 au 7 septembre, nous accueillerons le tout premier Festival de la culture juive à Ljubljana dans le cadre des Journées européennes de la culture juive. Le festival se déroulera dans la rue Križevniška et au Centre culturel juif de Ljubljana, et proposera un programme riche et varié :
– un concert de chansons ladino par Nanni Vazzana,
– de la musique klezmer par le Kontra Quartet,
– un spectacle de marionnettes pour enfants par J. Sfarr,
– des témoignages de familles de survivants de l’Holocauste (acteurs),
– une visite guidée le long des Stolpersteine (pierres d’achoppement),
– divers ateliers, conférences et débats,
– et un programme culinaire et culturel animé.
Le festival est soutenu par Turizem Ljubljana, le département de la culture de la ville de Ljubljana et l’AEJC.
D’autres événements liés à la culture et au patrimoine juifs sont-ils prévus à Ljubljana pour 2025-2026 ?
Oui. Outre le festival, nous préparons plusieurs programmes importants pour 2025-2026. L’un des temps forts sera le 12e Festival de la Maison de la tolérance, que nous avons fondé il y a douze ans avec feu Branko Lustig, survivant de l’Holocauste et double lauréat d’un Oscar. Le festival est devenu l’une des plateformes les plus importantes de la région pour aborder les questions des droits de l’homme, de l’antisémitisme, du racisme et des discours de haine à travers le cinéma, le théâtre et le dialogue.
Nous organisons également des commémorations annuelles pour la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste (27 janvier) et pour la Journée slovène de la mémoire de l’Holocauste (26 avril), qui marque la déportation et la destruction quasi totale de la communauté juive de Prekmurje et de Slovénie pendant la Seconde Guerre mondiale.
Au cours de la saison 2025/2026, nous présenterons également nos productions acclamées à la fois en Slovénie et lors de tournées internationales. Il s’agit notamment de The Diary of Anne Frank, The Jewish Dog et notre dernier succès, Hannah Arendt: The (In)Human Condition, mis en scène par Yonatan Esterkin.
En 2026, nous préparons un nouveau spectacle de marionnettes qui explorera l’arrivée des marchands et financiers juifs à Ljubljana en 1325, ainsi que les débuts du crédit et de la banque organisés dans la ville. Cette œuvre marquera le 700e anniversaire de la présence et de la contribution économique des Juifs dans la Slovénie médiévale, et s’inscrira dans le cadre d’une initiative éducative et culturelle plus large.
Pour la saison 2025/2026, nous préparons également deux nouvelles productions de théâtre de marionnettes :
– Bambi, d’après le roman classique de Felix Salten, et
– Pourquoi Noah avait besoin d’une colombe, une pièce poétique et stimulante de la jeune artiste russo-américaine Yulya Dukhovny.
Si nous recevons un soutien suffisant de la part de nos donateurs potentiels (RF), nous espérons également ouvrir en 2026, grâce à leur généreuse aide, la première exposition permanente sur la présence juive sur le territoire slovène, de l’époque romaine à nos jours.
Pensez-vous que de tels événements contribuent à lutter contre la montée de l’antisémitisme en Europe ?
Sans aucun doute. Les événements qui célèbrent la vie, l’histoire et la culture juives – en particulier lorsqu’ils impliquent des jeunes, l’art, l’éducation et des témoignages personnels – sont essentiels dans la lutte contre l’antisémitisme. Ils humanisent les expériences juives et combattent l’ignorance et les préjugés à la racine.
Cela dit, nous sommes de plus en plus préoccupés par la montée de l’hostilité et des tensions à travers l’Europe, et nous nous demandons si nous pourrons organiser tous les événements en plein air en toute sécurité. Nous préparons déjà des plans de secours pour déplacer certains programmes à l’intérieur si nécessaire, afin de protéger nos invités et nos participants. Cette situation montre à quel point l’espace public peut devenir fragile pour les communautés minoritaires et combien il est important de continuer à sensibiliser le public.
Y a-t-il un lieu à Ljubljana lié au patrimoine juif qui mérite davantage de reconnaissance ?
Oui, la Novi trg (Nouvelle Place), au cœur de la vieille ville de Ljubljana, où vivait la communauté juive au Moyen Âge, mérite beaucoup plus d’attention. À proximité se trouve le Centre culturel juif de Ljubljana, situé dans la rue Križevniška, où nous préservons et faisons revivre activement le patrimoine juif depuis plus de dix ans à travers des pièces de théâtre, des expositions, des activités éducatives et des événements commémoratifs. Vous devez absolument visiter notre magnifique petite synagogue, la seule encore en activité en Slovénie aujourd’hui.
La ville est également marquée par les Stolpersteine (pierres d’achoppement), des plaques de bronze encastrées dans le trottoir en hommage aux victimes juives de l’Holocauste. Ces monuments commémoratifs discrets racontent une histoire forte et méritent d’être mieux connus et intégrés dans la mémoire collective et les programmes éducatifs de la ville.