À la fin des années 1990, une équipe de journalistes, d’historiens, d’amoureux de l’histoire juive, a entrepris, avec le soutien de la Fondation Jacques et Jacqueline Lévy-Willard, d’écrire un guide culturel qui conduirait le voyageur curieux à découvrir une Europe inconnue. Le Guide Culturel des Juifs d’Europe est paru en 2002 aux éditions du Seuil. En 2016, cet ouvrage, revu et augmenté, renaît sous la forme de ce site Internet grâce au travail de Laura Schwartz, rédactrice en chef du site de 2016 à 2019. Steve Krief est l’actuel rédacteur en chef, depuis 2019.
Certains lieux sont célèbres et incontournables -tels le ghetto de Venise ou le vieux quartier juif de Prague-, mais les trésors d’une culture juive qui a marqué et marque encore l’Europe sont absents des sites Internet habituels. À chaque étape, vous pourrez désormais visiter virtuellement les synagogues de Provence ou les ruelles de petites villes de Roumanie ou d’Ukraine, retrouver la vie juive de jadis à Sarajevo, à Istanbul ou à Sofia, savoir qu’au coin d’une rue il y a souvent un musée, un temple, un cimetière, un souvenir, une anecdote.
JGuideEurope se divise en grandes aires géographiques européennes pour mieux raconter l’histoire de cette culture passée et/ou présente. Bien entendu, nous espérons que les visiteurs de ce site nous feront part de leurs remarques et contributions, pour rendre ce guide virtuel le plus complet et exhaustif possible.
JGuideEurope a été réalisé avec le soutien de la Fondation Jacques et Jacqueline Lévy-Willard, sous l’égide de la Fondation du Judaïsme français.
Nous vous souhaitons une bonne visite !
Denis Lévy-Willard, Steve Krief et l’équipe éditoriale du Guide Culturel des Juifs d’Europe – JGuideEurope
Ont rédigé la version originale de ce guide avec la collaboration de Denis Lévy-Willard (2002) : Jean-Yves Camus (Danemark, Estonie, Finlande, Lettonie, Lituanie, Norvège, Suède), Emmanuel Haymann (France), Florence La Bruyère (Hongrie), Charles Lesselbaum (Espagne, Portugal), Sandra Lumbrose (Irlande), Katinka Mezei (Autriche), Alain Navarro (Grèce), Elie Nicolas (France -Provence), Edgar Reichmann (Roumanie), Luc Rosenzweig (Allemagne), Marc Sagnol (Biélorussie, Pologne, Ukraine, Russie), Marc Semo (Italie, République tchèque, Slovaquie, Turquie), Nicolas Shashahani (Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, République fédérale de Yougoslavie, Slovénie), Brigitte Sion (Suisse), Catherine Taylor (Belgique, Grande-Bretagne), Olivia Zemor (Pays-Bas)
Ont revu, corrigé, et rédigé le présent guide en ligne sous la direction de Laura Schwartz (2016-2019) : Sélim Bonfil (Turquie), Emmanuel Dreyfus (Ukraine, Moldavie, Géorgie), Carme Grau i Oliveras – Musée-trésor de l’église Sant Estève d’Olot, Chantal Viotte-Rabinovitch – Association Mémoire juive de Béziers (Béziers)